-
1 Umrichtbetrieb
сущ.тех. электронная система контроля скорости, электронное регулирование скорости, электронное регулирование скорости вращения, электронное регулирование частоты вращения, электронное устройство регулирования скорости вращения, электронное устройство регулирования частоты вращения -
2 Drehzahlabfall
сущ.1) электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения2) свар. падение числа оборотов, спад числа оборотов3) автом. снижение числа оборотов4) судостр. падение частоты вращения -
3 Drehzahlverstellung
сущ.1) авиа. регулирование числа оборотов2) тех. задатчик частоты вращения, регулирование частоты вращения, механизм частоты вращения (гидротурбины), синхронизатор (паровой турбины)4) горн. изменение числа оборотов5) электр. изменение уставки скорости вращения6) судостр. регулировка частоты вращения -
4 Drehzahlverstellbereich
сущ.1) авт. диапазон регулирования частоты вращения, диапазон регулирования числа оборотов, пределы регулирования частоты вращения2) электр. диапазон регулирования скорости вращения, диапазон уставок скорости вращения3) судостр. диапазон регулировки частоты вращенияУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverstellbereich
-
5 Drehzahlabsenkung
сущ.электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения -
6 Ferndrehzahlmessung
сущ.1) электр. дистанционное измерение скорости вращения, телеизмерение скорости вращения -
7 Drehzahlspiel
сущ.1) тех. график (изменения) частоты вращения, циклограмма частоты вращения2) электр. (периодический) график (изменения) скорости вращения, (периодический) циклограмма скорости вращения -
8 drehzahlgetreu
прил.1) тех. правильный по частоте вращения, с соблюдением частоты вращения2) электр. правильный по скорости вращения, с соблюдением скорости вращения -
9 Drehzahlwächter
сущ.1) тех. ограничитель максимальной частоты вращения, предельный регулятор оборотов, реле изменения частоты вращения2) электр. реле останова, реле скорости вращения, реле изменения скорости вращения -
10 Drehzahlgeber
сущ.1) авиа. датчик угловой скорости вращения, датчик электротахометра, тахометрический датчик2) тех. датчик частоты вращения3) ж.д. датчик числа оборотов4) электр. датчик скорости вращения, тахогенератор5) аэродин. датчик оборотов, датчик тахометра -
11 Drehzahlsteller
сущ.1) ж.д. регулятор частоты вращения, регулятор числа оборотов или скорости вращения2) электр. аппарат для уставки скорости вращения (двигателя) -
12 Drehzahlstellung
сущ.1) тех. регулирование частоты вращения2) электр. регулирование скорости вращения, уставка скорости вращения -
13 Rotationsindikator
сущ.1) авиа. указатель числа оборотов2) ж.д. тахометр3) электр. указатель направления вращения, указатель скорости вращения4) автом. индикатор скорости вращения -
14 Drehzahlerhöhung
сущ.1) электр. увелечение скорости вращения, увеличение скорости вращения2) судостр. повышение частоты вращения -
15 Drehzahlbereich
сущ.1) воен. диапазон (числа) оборотов2) тех. диапазон частоты вращения3) авт. диапазон изменения частоты вращения, интервал изменения частоты вращения, скоростной диапазон4) артил. диапазон изменения числа оборотов5) электр. диапазон скоростей вращения, диапазон скорости вращения6) свар. диапазон чисел оборотов7) гидравл. диапазон (изменения) частоты вращения8) судостр. диапазон числа оборотов -
16 Drehzahlbegrenzer
сущ.1) авиа. ограничитель числа оборотов2) тех. ограничитель частоты вращения3) электр. ограничитель скорости вращения4) автом. реле скорости5) судостр. предельный регулятор оборотов -
17 Drehzahlpendelung
сущ.электр. качание скорости вращения, колебание скорости вращения -
18 Drehzahlstellbereich
сущ.электр. диапазон регулирования скорости вращения, диапазон уставок скорости вращенияУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzahlstellbereich
-
19 Selbstbelastung der Maschine
сущ.электр. самонагрузка машины (увеличение напряжения в генераторном режиме и скорости вращения в двигательном режиме с ростом нагрузки), самонагрузка мшаны (увеличение напряжения в генераторном режиме и скорости вращения в двигательном режиме с ростом нагрузки)Универсальный немецко-русский словарь > Selbstbelastung der Maschine
-
20 drehzahlgeregelter Antrieb
прил.электр. привод в регулированием скорости вращения, привод с регулированием скорости вращения, регулируемый приводУниверсальный немецко-русский словарь > drehzahlgeregelter Antrieb
См. также в других словарях:
регулятор скорости вращения — регулятор частоты вращения центробежный регулятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор частоты вращенияцентробежный регулятор EN overspeed… … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
ограничитель скорости вращения — sukimosi greičio ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed limiter; speed limiting device vok. Drehzahlbegrenzer, m rus. ограничитель скорости вращения, m pranc. limiteur de vitesse, m … Automatikos terminų žodynas
датчик скорости вращения — sukimosi greičio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotational speed sensor vok. Drehzahlgeber, m; Drehzahlsensor, m rus. датчик скорости вращения, m; датчик числа оборотов, m pranc. capteur de vitesse de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
датчик скорости вращения — sukimosi greičio keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotation speed transducer vok. Drehzahlgeber, m; Geschwindigkeitsgeber, m rus. датчик скорости вращения, m pranc. capteur de vitesse de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
регулирование скорости вращения — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
реле скорости вращения — sukimosi greičio relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed relay vok. Drehzahlrelais, n rus. реле скорости вращения, n pranc. relais tachymétrique, m … Automatikos terminų žodynas
механизм регулирования скорости вращения — sukimosi greičio reguliavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed adjusting device; speeder gear vok. Drehzahlverstelleinrichtung, f rus. механизм регулирования скорости вращения, m pranc. dispositif de réglage de… … Automatikos terminų žodynas
увеличение скорости вращения — sukimosi greičio didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed up vok. Drehzahlzunahme, f rus. увеличение скорости вращения, n pranc. augmentation de vitesse de rotation, f … Automatikos terminų žodynas
аварийный ограничитель скорости (вращения турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overspeed limiter … Справочник технического переводчика
автоматический выбор скорости вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN automatic fan speed … Справочник технического переводчика